Innovación y Gerencia. Revista científica arbitrada
Vol. X. Nº. 2, Noviembre 2024, pp. 08 - 12
UJGH ISSN: 3005-5172
Depósito legal: ZU2023000012
Dolarización de facto:
nueva realidad venezolana
Lenin Navas
Administrador con mención en Gerencia Industrial (2007) y Educador (2013).
MSc. En Gerencia de Recursos Humanos (2017), Especialista en Metodología
de la Investigación (2023) y Doctor en Ciencias Sociales (2024). Candidato
Doctor en Educación. Formado por la Universidad Nacional Experimental
“Rafael María Baralt”. Experiencia docente por 9 años en el área gerencial,
expresamente en la asignatura Estrategia y Política Gerencial en la misma
casa de estudios.
Correo Electrónico: leninalejandron@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5875-2198
RESUMEN: En el presente artículo se analiza el proceso de dolarización de facto que
vive Venezuela por el efecto provocado por la dolarización, en términos de riesgo,
pues esta se produce como una respuesta de los agentes económicos ante la inesta-
bilidad generada en la economía por fragilidad del sistema nanciero interno, tasas
de inación altas, variables, lo que ha convertido al bolívar en una moneda disfun-
cional pues perdió su capacidad como unidad de cuenta, medio de pago y atesorar
valor. Teóricamente se sustentó principalmente, en Cadena (2021), Torrealba (2015) y
Urdaneta y Bergucci (2018). La metodología utilizada fue de carácter cualitativo, fe-
nomenológico hermenéutico, se consideró la opinión de cinco expertos en Gerencia
Financiera como informantes clave. Los resultados señalan que la dolarización en
Venezuela es unilateral, convirtiéndose el sistema económico venezolano en bimo-
netario. Esta dolarización consiste en el desplazamiento progresivo del bolívar por el
dólar. En cuanto a la dolarización y el riesgo de cambio, no es conveniente exibilizar
el tipo de cambio porque la alta dolarización de pasivos genera una devaluación con
graves consecuencias para la solvencia de los agentes económicos, así como de la
población en general. Se concluye que la dolarización de facto surge, como resulta-
do del deterioro del poder de compra del bolívar, las condiciones de inestabilidad
económica existentes en el país. Los riesgos de cambio, suponen valorar los activos y
pasivos de la economía bajo la moneda extranjera y el nuevo tipo de cambio, lo que
implicaría en algunos casos una sobrevaloración o subevaluación de algún activo o
pasivo.
PALABRAS CLAVE: Dolarización de facto, economía venezolana, inestabilidad econó-
mica.
Introducción
El presente artículo tiene como propósito analizar el proceso
de dolarización de facto que vive Venezuela, como resultado de la
hiperinación e hiperdevaluación que ha sufrido la moneda vene-
zolana: el bolívar, el cual lleva 2 reconversiones en las que se le ha
suprimido ocho ceros, depreciándose desde 1999 hasta 2020 en un
316 mil millones % según la información que apareció en la página
del Banco Central de Venezuela para la fecha, mientras la inación
acumulada ha sido de 53 mil millones %.
Esta realidad permite armar que el bolívar actualmente es
una moneda disfuncional, el cual perdió su capacidad para servir
como unidad de cuenta, medio de pago y ahorro, de esa manera,
aunque sea de curso legal es tan disfuncional que casi no circula ni
DE FACTO DOLLARIZATION: NEW VENEZUELAN REALITY
ABSTRACT: This article analyzes the process of de facto dollarization that Venezuela is ex-
periencing due to the effect caused by dollarization, in terms of risk, as this occurs as a
response of economic agents to the instability generated in the economy by the fragility of
the domestic nancial system, high rates of ination, variables, which has turned the boli-
var into a dysfunctional currency because it lost its capacity as a unit of account, means of
payment and treasure value. Theoretically it was based mainly on Cadena (2021), Torrealba
(2015) and Urdaneta and Bergucci (2018). The methodology used was qualitative, phenome-
nological hermeneutic, the opinion of ve experts in Financial Management was considered
as key informants. The results indicate that dollarization in Venezuela is unilateral, making
the Venezuelan economic system bimonetary. This dollarization consists of the progressive
displacement of the bolivar by the dollar. With regard to dollarization and exchange risk,
it is not advisable to relax the exchange rate because the high dollarization of liabilities
generates a devaluation with serious consequences for the solvency of economic agents, as
well as the population in general. It is concluded that de facto dollarization arises, as a re-
sult of the deterioration of the purchasing power of the bolivar, the conditions of economic
instability existing in the country. Exchange risks involve valuing the assets and liabilities
of the economy under the foreign currency and the new exchange rate, which in some cases
would imply an overvaluation or undervaluation of an asset or liability.
KEYWORDS: De facto dollarization, Venezuelan economy, economic instability.
DOLARIZAÇÃO DE FATO: NOVA REALIDADE VENEZUELANA
RESUMO: Este artigo analisa o processo de dolarização de fato que a Venezuela está experi-
mentando devido ao efeito causado pela dolarização, em termos de risco, pois ocorre como
uma resposta dos agentes econômicos à instabilidade gerada na economia pela fragilida-
de do sistema nanceiro doméstico, altas taxas de inação, variáveis, o que transformou
o bolívar em uma moeda disfuncional porque perdeu sua capacidade como unidade de
conta, meio de pagamento e valor de tesouro. Teoricamente, foi baseado principalmente
em Cadena (2021), Torrealba (2015) e Urdaneta e Bergucci (2018). A metodologia utilizada
foi qualitativa, hermenêutica fenomenológica, a opinião de cinco especialistas em Gestão
Financeira foi considerada como informantes-chave. Os resultados indicam que a dolari-
zação na Venezuela é unilateral, tornando o sistema econômico venezuelano bimonetário.
Essa dolarização consiste no deslocamento progressivo do bolívar pelo dólar. No que diz
respeito à dolarização e ao risco cambial, não é aconselhável relaxar a taxa de câmbio
porque a alta dolarização das responsabilidades gera uma desvalorização com graves con-
sequências para a solvência dos agentes econômicos, bem como para a população em
geral. Conclui-se que a dolarização de fato surge como resultado da deterioração do poder
de compra do bolívar, das condições de instabilidade econômica existentes no país. Os
riscos cambiais envolvem avaliar os ativos e passivos da economia sob a moeda estran-
geira e a nova taxa de câmbio, o que em alguns casos implicaria uma supervalorização ou
subvalorização de um ativo ou passivo.
PALAVRAS-CHAVE: Dolarização de fato, economia venezuelana, instabilidade econômica.
DOLLARISATION DE FAIT : NOUVELLE RÉALITÉ VÉNÉZUÉLIENNE
RÉSUMÉ : Cet article analyse le processus de dollarisation de fait que connaît le Venezuela
en raison de l’effet causé par la dollarisation, en termes de risque, car cela se produit
comme une réponse des agents économiques à l’instabilité générée dans l’économie par
la fragilité du système nancier intérieur, des taux d’ination élevés, des variables, ce qui
a transformé le bolivar en une monnaie dysfonctionnelle car il a perdu sa capacité en tant
qu’unité de compte, moyen de paiement et valeur de trésor. Théoriquement, il s’est prin-
cipalement basé sur Cadena (2021), Torrealba (2015) et Urdaneta et Bergucci (2018). La mé-
thodologie utilisée était qualitative, herméneutique phénoménologique, l’opinion de cinq
experts en gestion nancière a été considérée comme informateurs clés. Les résultats indi-
quent que la dollarisation au Venezuela est unilatérale, rendant le système économique vé-
nézuélien bimonnaie. Cette dollarisation consiste en le déplacement progressif du bolivar
par le dollar. En ce qui concerne la dollarisation et le risque de change, il n’est pas conseillé
de détendre le taux de change car la forte dollarisation des passifs génère une dévaluation
avec de graves conséquences pour la solvabilité des agents économiques, ainsi que pour
la population en général. Il est conclu que la dollarisation de fait survient comme résultat
de la détérioration du pouvoir d’achat du bolivar, des conditions d’instabilité économique
existantes dans le pays. Les risques de change impliquent d’évaluer les actifs et passifs de
l’économie sous la monnaie étrangère et le nouveau taux de change, ce qui, dans certains
cas, impliquerait une surévaluation ou une sous-évaluation d’un actif ou d’un passif.
MOTS-CLÉ: Dollarisation de fait, économie vénézuélienne, instabilité économique.
Recibido: 12-03-2024. Aceptado: 28-09-2024